-
1 сбрасывать с рельсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбрасывать с рельсов
-
2 сбрасывать с рельсов
Англо-русский словарь технических терминов > сбрасывать с рельсов
-
3 сбрасывать с рельсов
Railway term: derailУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать с рельсов
-
4 сбрасывать с рельсов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сбрасывать с рельсов
-
5 сбрасывать с рельсов
Русско-английский политехнический словарь > сбрасывать с рельсов
-
6 derail
[dɪ'reɪl]1) Общая лексика: вызвать крушение, вызывать крушение (поезда), пускать под откос, пустить под откос, разрушить (планы), расстроить, сойти с рельсов, сходить с рельсов, устраивать крушение (поезда), устроить крушение2) Компьютерная техника: уйти в подпрограмму3) Переносный смысл: сводить на нет4) Военный термин: организовывать сход (поезда) с рельсов, сбрасывать ( поезд) с рельсового пути, организовывать крушение (поезда)5) Строительство: сбрасыватель с рельсов6) Железнодорожный термин: вызвать сход, сбрасывать с рельсов, свалить с рельсов, сбрасыватель (er)7) Вычислительная техника: уход в подпрограмму, уходить в подпрограмму, уходить на подпрограмму8) Макаров: расстроить (планы и т.п.), сходить с направляющих (рельсов)9) Тенгизшевройл: путевое заграждение -
7 derail
1) сходить с рельсов (о поезде, вагонетке)* * *сбрасыватель с рельсов- block derailer
- block derail
- double-point derailer
- double-point derail
- hinged block derailer
- hinged block derail
- interlocked derailer
- interlocked derail
- lifting block derailer
- lifting block derail
- lifting rail-type derailer
- lifting rail-type derail
- mechanical derailer
- mechanical derail
- portable block derailer
- portable block derail
- sliding block derailer
- sliding block derail
- switch-point derailer
- switch-point derail -
8 derail
-
9 derail
-
10 derail
сходить с рельсов; сбрасывать с рельсов -
11 derail
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > derail
-
12 derail
организовывать крушение ( поезда) ; организовывать сход ( поезда) с рельсов; сбрасывать ( поезд) с рельсового пути -
13 пускать под откос
derail глагол:Русско-английский синонимический словарь > пускать под откос
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский